diff -u www.orig/WEB-INF/tpl/add_sql.tpl www/WEB-INF/tpl/add_sql.tpl
--- www.orig/WEB-INF/tpl/add_sql.tpl	2010-03-18 17:18:45.000000000 +0100
+++ www/WEB-INF/tpl/add_sql.tpl	2010-01-22 17:31:08.000000000 +0100
@@ -32,7 +32,7 @@
 				<td class='input'>
 				<script>
 					function dbchange() {
-						if (document.add_sql.db_type.value == 'Pg' || document.add_sql.db_type.value == 'mysql')
+						if (document.edit_sql.db_type.value == 'Pg' || document.edit_sql.db_type.value == 'mysql' || document.edit_sql.db_type.value == 'Sybase')
 							document.getElementById('pg').style.display='';
 						else
 							document.getElementById('pg').style.display='none';
@@ -55,6 +55,9 @@
 	echo "<option value='mysql'";
 	if ($request->getAttribute('db_type') == 'mysql') echo " SELECTED";
 	echo ">MySQL</option>";
+	echo "<option value='Sybase'";
+	if ($request->getAttribute('db_type') == 'Sybase') echo " SELECTED";
+	echo ">Sybase</option>";
 	echo "</select>";
 	
 	echo "
@@ -69,7 +72,7 @@
 
 
 	echo "<div id='pg' style='display:";
-	if ($request->getAttribute('db_type') != 'Pg')
+	if ($request->getAttribute('db_type') != 'Pg' && $request->getAttribute('db_type') != 'mysql' && $request->getAttribute('db_type') != 'Sybase')
 	     echo "none";
 	echo "'>";
 
Seulement dans www/WEB-INF/tpl/: add_sql.tpl~
diff -u www.orig/WEB-INF/tpl/edit_sql.tpl www/WEB-INF/tpl/edit_sql.tpl
--- www.orig/WEB-INF/tpl/edit_sql.tpl	2010-03-18 17:18:45.000000000 +0100
+++ www/WEB-INF/tpl/edit_sql.tpl	2010-01-22 17:31:30.000000000 +0100
@@ -32,7 +32,7 @@
 				<td class='input'>
 				<script>
 					function dbchange() {
-						if (document.edit_sql.db_type.value == 'Pg' || document.edit_sql.db_type.value == 'mysql')
+						if (document.edit_sql.db_type.value == 'Pg' || document.edit_sql.db_type.value == 'mysql' || document.edit_sql.db_type.value == 'Sybase')
 							document.getElementById('pg').style.display='';
 						else
 							document.getElementById('pg').style.display='none';
@@ -55,6 +55,9 @@
 	echo "<option value='mysql'";
 	if ($request->getAttribute('db_type') == 'mysql') echo " SELECTED";
 	echo ">MySQL</option>";
+	echo "<option value='Sybase'";
+	if ($request->getAttribute('db_type') == 'Sybase') echo " SELECTED";
+	echo ">Sybase</option>";
 	echo "</select>";
 	
 	echo "
@@ -69,7 +72,7 @@
 
 
 	echo "<div id='pg' style='display:";
-	if ($request->getAttribute('db_type') != 'Pg' && $request->getAttribute('db_type') != 'mysql')
+	if ($request->getAttribute('db_type') != 'Pg' && $request->getAttribute('db_type') != 'mysql' && $request->getAttribute('db_type') != 'Sybase')
 	     echo "none";
 	echo "'>";
 
Seulement dans www/WEB-INF/tpl/: edit_sql.tpl~