diff -ruN vulture.orig/conf/httpd.conf vulture/conf/httpd.conf
--- vulture.orig/conf/httpd.conf	2009-10-13 14:20:39.000000000 +0200
+++ vulture/conf/httpd.conf	2009-10-13 11:56:37.000000000 +0200
@@ -20,7 +20,7 @@
 ServerTokens Prod
 ServerSignature Off
 
-AddDefaultCharset iso-8859-1
+AddDefaultCharset utf-8
 
 DirectoryIndex index.html index.php
 
diff -ruN vulture.orig/www/locales/fr.inc.php vulture/www/locales/fr.inc.php
--- vulture.orig/www/locales/fr.inc.php	2009-10-13 14:22:06.000000000 +0200
+++ vulture/www/locales/fr.inc.php	2009-10-13 12:03:57.000000000 +0200
@@ -2,23 +2,23 @@
 
 $i18n			= array();
 
-$i18n["set_register_globals"] = "Positionnez la variable register_globals à Off dans php.ini";
+$i18n["set_register_globals"] = "Positionnez la variable register_globals Ã  Off dans php.ini";
 
 $i18n["the"]		= "le";
 $i18n["of"]		= "de";
-$i18n["download_db"]	= "Télécharger la BDD";
+$i18n["download_db"]	= "TÃ©lÃ©charger la BDD";
 $i18n["change_sql_password"] = "Changer le passe SQL";
 $i18n["password_mismatch"]   = "Les mots de passe ne correspondent pas";
 $i18n["optional"]	= "optionnel";
 
 $i18n['exec']		= "Executer";
 $i18n['import_sql_here']= "Importer des commandes SQL";
-$i18n['import_sql_file']= "Importer un fichier DB binaire (l'actuel sera déplacé en .__old)";
+$i18n['import_sql_file']= "Importer un fichier DB binaire (l'actuel sera dÃ©placÃ© en .__old)";
 $i18n["customizing"]	= "Composants";
 
 $i18n["synchronize"]	= "Synchroniser";
 $i18n["synchronization"]= "Synchronisation";
-$i18n["needed"]		= "nécessaire";
+$i18n["needed"]		= "nÃ©cessaire";
 
 /* Common Label */
 $i18n["add"]		= "Ajouter";
@@ -31,21 +31,21 @@
 $i18n["action"]		= "Action";
 $i18n["cancel"]		= "Annuler";
 $i18n["description"]	= "Description";
-$i18n["confirm"]	= "Etes-vous sûr de vouloir supprimer";
+$i18n["confirm"]	= "Etes-vous sÃ»r de vouloir supprimer";
 $i18n["type"]		= "Type";
 $i18n["invalid"]	= "Invalide";
-$i18n["already_exists"]	= "existe déjà.";
+$i18n["already_exists"]	= "existe dÃ©jÃ .";
 $i18n["invalid_cert"]	= "Certificat invalide";
-$i18n["invalid_key"]	= "Clé privée invalide";
-$i18n["breach"]		= "! Accès Interdit !";
+$i18n["invalid_key"]	= "ClÃ© privÃ©e invalide";
+$i18n["breach"]		= "! AccÃ¨s Interdit !";
 $i18n["no_proxy"]	= "Vous devez activer une interface en tant que portail SSO";
-$i18n["prefix"]		= "Préfixe";
+$i18n["prefix"]		= "PrÃ©fixe";
 $i18n["suffix"]		= "Suffixe";
 
 /* Authentication */
 $i18n["auth"]		= "Authentification";
 $i18n["logon"]		= "Se connecter";
-$i18n["logout"]		= "Se déconnecter";
+$i18n["logout"]		= "Se dÃ©connecter";
 $i18n["access_denied"]	= "Veuillez vous authentifier";
 
 /* User */
@@ -53,7 +53,7 @@
 $i18n["users"]		= "Utilisateurs";
 $i18n["login"]		= "Identifiant de connexion";
 $i18n["lastname"]	= "Nom";
-$i18n["firstname"]	= "Prénom";
+$i18n["firstname"]	= "PrÃ©nom";
 $i18n["password"]	= "Mot de passe";
 $i18n["admin"]		= "Compte Administrateur";
 $i18n["add_user"]	= "Ajout d'un utilisateur";
@@ -71,11 +71,11 @@
 $i18n["apps"]		= "Applications";
 $i18n["vpn"]		= "Applications Vpn";
 $i18n["int_name"]	= "Nom internet";
-$i18n["dest_priv"]	= "Destination privé";
+$i18n["dest_priv"]	= "Destination privÃ©";
 $i18n["desc"]		= "Description";
 $i18n["client_lst_port"]= "Port local";
-$i18n["server_lst_port"]= "Port TCP privé";
-$i18n["server_lst_dst"] = "Nom de l'hôte privé";
+$i18n["server_lst_port"]= "Port TCP privÃ©";
+$i18n["server_lst_dst"] = "Nom de l'hÃ´te privÃ©";
 
 /* Applications */
 $i18n["app"]		= "Applications";
@@ -84,20 +84,20 @@
 $i18n["internet"]	= "Nom Internet";
 $i18n["alias"]		= "Alias";
 $i18n["description"]		= "Description";
-$i18n["private"]	= "URL privée";
-$i18n["auth_method"]	= "Méthodes d'authentification";
-$i18n["name_show"]		= "Nom affiché dans le portail SSO";
+$i18n["private"]	= "URL privÃ©e";
+$i18n["auth_method"]	= "MÃ©thodes d'authentification";
+$i18n["name_show"]		= "Nom affichÃ© dans le portail SSO";
 $i118["timeout"]	= "Timeout";
 $i18n["session"]	= "Sessions";
 $i18n["id"]		= "id de la session";
 $i18n["base"]		= "base session";
-$i18n["rewrite"]	= "Règles de réécriture";
+$i18n["rewrite"]	= "RÃ¨gles de rÃ©Ã©criture";
 $i18n["proxyconfig"]	= "Directives Proxy";
 $i18n["remoteproxy"]    = "Proxy Distant";
 $i18n["remoteproxy_config"]    = "URL du Proxy Distant (http://proxyhost:port)";
-$i18n["iface"]		= "Interface réseau";
-$i18n["activate_rewrite"]	= "Réécriture d'URL";
-$i18n["deactivate_rewrite"]	= "Pas de réécriture d'URL";
+$i18n["iface"]		= "Interface rÃ©seau";
+$i18n["activate_rewrite"]	= "RÃ©Ã©criture d'URL";
+$i18n["deactivate_rewrite"]	= "Pas de rÃ©Ã©criture d'URL";
 $i18n["activate_remoteproxy"]  = "Proxy Distant";
 $i18n["deactivate_remoteproxy"]        = "Pas de Proxy Distant";
 $i18n["add_if_first"]		= "Ajouter une interface";
@@ -106,14 +106,14 @@
 $i18n["virtualhost_config"]	= "Directives VirtualHost";
 $i18n["activate_virtualhostconfig"]	= $i18n["virtualhost_config"];
 $i18n["deactivate_virtualhostconfig"]	= "Pas de directives VirtualHost";
-$i18n["activate_security"]	= "Règles mod_security";
+$i18n["activate_security"]	= "RÃ¨gles mod_security";
 $i18n["deactivate_security"]	= "Pas de mod_security";
 $i18n["activate_post"]		= "Propagation de l'authentification";
 $i18n["deactivate_post"]	= "Pas de propagation";
-$i18n["activate_header"]      	= "Entêtes HTTP";
-$i18n["deactivate_header"]      = "Pas d'entêtes HTTP";
-$i18n["activate_load_balancing"] = "Répartition de charge";
-$i18n["deactivate_load_balancing"] = "Pas de répartition de charge";
+$i18n["activate_header"]      	= "EntÃªtes HTTP";
+$i18n["deactivate_header"]      = "Pas d'entÃªtes HTTP";
+$i18n["activate_load_balancing"] = "RÃ©partition de charge";
+$i18n["deactivate_load_balancing"] = "Pas de rÃ©partition de charge";
 $i18n["sso_forward"]		= "Propagation de l'authentification";
 $i18n["sso_forward_tpl"]	= "Configurations SSO Forward";
 $i18n["add_sso_forward_component"] = "Ajouter un composant SSO";
@@ -123,10 +123,10 @@
 $i18n["profile"]		= "Profil";
 $i18n["edit_profile"]		= "Modification d'un profil";
 
-$i18n["header_list"]		= "Liste des entêtes HTTP";
-$i18n["header_name"]		= "Nom de l'entête";
+$i18n["header_list"]		= "Liste des entÃªtes HTTP";
+$i18n["header_name"]		= "Nom de l'entÃªte";
 $i18n["value"]			= "Valeur";
-$i18n["custom"]			= "Personnalisé";
+$i18n["custom"]			= "PersonnalisÃ©";
 
 $i18n["post"]		= "Authentification par formulaire";
 $i18n["post_url"]	= "Url du formulaire d'authentification";
@@ -138,11 +138,11 @@
 $i18n["field_var"]	= "Nom de la variable";
 $i18n["field_type"]	= "Type du champ";
 $i18n["field_value"]	= "Valeur par defaut";
-$i18n["field_prefix"]	= "Préfixe";
+$i18n["field_prefix"]	= "PrÃ©fixe";
 $i18n["field_suffix"]	= "Suffixe";
 $i18n["basic"]		= "Authentification Htaccess";
-$i18n["autologon"]	= "L'application utilise le même login/mot de passe que Vulture";
-$i18n["autologon_missing"] = "Veuillez définir un champ 'autologon_user' et un champ 'autologon_password'";
+$i18n["autologon"]	= "L'application utilise le mÃªme login/mot de passe que Vulture";
+$i18n["autologon_missing"] = "Veuillez dÃ©finir un champ 'autologon_user' et un champ 'autologon_password'";
 
 /* Interfaces */
 $i18n["interface"]	= "Interfaces";
@@ -152,33 +152,33 @@
 $i18n["add_if"]		= "Ajout d'une interface";
 $i18n["edit_if"]	= "Modification d'une interface";
 $i18n["activate_ssl"]	= "Activer SSL";
-$i18n["deactivate_ssl"]	= "Désactiver SSL";
-$i18n["ca_crt"]		= "Certificat de l'autorité de certification";
-$i18n["ca_chain"]	= "Chaîne de certification";
-$i18n["server_crt"]	= "Certificat associé à l'interface";
-$i18n["server_key"]	= "Clé privée correspondante";
-$i18n["ca_chain"]	= "Chaîne de certification";
-$i18n["upload_msg"]	= "Upload du certificat ou de la clé";
+$i18n["deactivate_ssl"]	= "DÃ©sactiver SSL";
+$i18n["ca_crt"]		= "Certificat de l'autoritÃ© de certification";
+$i18n["ca_chain"]	= "ChaÃ®ne de certification";
+$i18n["server_crt"]	= "Certificat associÃ© Ã  l'interface";
+$i18n["server_key"]	= "ClÃ© privÃ©e correspondante";
+$i18n["ca_chain"]	= "ChaÃ®ne de certification";
+$i18n["upload_msg"]	= "Upload du certificat ou de la clÃ©";
 $i18n["pkcs12_msg"]	= "Si le fichier est un PKCS#12";
-$i18n["status_ok"]	= "L'interface est en écoute";
-$i18n["status_ko"]	= "L'interface est stoppée";
+$i18n["status_ok"]	= "L'interface est en Ã©coute";
+$i18n["status_ko"]	= "L'interface est stoppÃ©e";
 $i18n["status_stop"]	= "Stopper";
-$i18n["status_start"]	= "Démarrer";
+$i18n["status_start"]	= "DÃ©marrer";
 $i18n["if_used"]	= "Des applications utilisent l'interface";
-$i18n["engine"]		= "Accélérateur SSL";
+$i18n["engine"]		= "AccÃ©lÃ©rateur SSL";
 
 $i18n["enable_proxy"]	= "Activer portail SSO";
-$i18n["disable_proxy"]	= "Désactiver portail SSO";
+$i18n["disable_proxy"]	= "DÃ©sactiver portail SSO";
 $i18n["proxy_name"]	= "Nom du portail SSO";	
 
-$i18n["enable_default_app"]	= "Activer l'URL par défaut";
-$i18n["disable_default_app"]	= "Désactiver l'URL par défaut";
-$i18n["default_app"]		= "URL par défaut";	
+$i18n["enable_default_app"]	= "Activer l'URL par dÃ©faut";
+$i18n["disable_default_app"]	= "DÃ©sactiver l'URL par dÃ©faut";
+$i18n["default_app"]		= "URL par dÃ©faut";	
 
 
 /* Authentication Method */
 $i18n["sql_auth"] 	= "Authentification par base SQL";
-$i18n["ca_auth"] 	= "Authentification par certificat numérique";
+$i18n["ca_auth"] 	= "Authentification par certificat numÃ©rique";
 $i18n["pki_auth"] 	= "Authentification via une PKI";
 $i18n["ldap_auth"] 	= "Authentification par annuaire LDAP";
 $i18n["radius_auth"] 	= "Authentification par serveur RADIUS";
@@ -190,10 +190,10 @@
 $i18n["htpasswd"]	= "Htpasswd";
 $i18n["auth_used"]	= "Des applications utilisent cette methode d'authentification";
 
-$i18n["bdd"] 		= "Base de données";
-$i18n["bdd_host"] 	= "Adresse de la base de données";
+$i18n["bdd"] 		= "Base de donnÃ©es";
+$i18n["bdd_host"] 	= "Adresse de la base de donnÃ©es";
 $i18n["bdd_user"] 	= "Nom du compte SQL";
-$i18n["bdd_password"] 	= "Mot de passe associé";
+$i18n["bdd_password"] 	= "Mot de passe associÃ©";
 $i18n["bdd_password_algo"] = "Algorithme de chiffrement des mots de passe";
 $i18n["bdd_table"] 	= "Nom de la table SQL";
 $i18n["bdd_field_u"] 	= "Nom du champ utilisateur";
@@ -204,7 +204,7 @@
 $i18n["bdd_field_group"] = "Nom du champ groupe (optionnel)";
 $i18n["bdd_field_chpasswd"] = "Nom du champ booleen de changement de mdp (optionnel)";
 $i18n["chpasswd_script"] = "Script de verification du changement de mot de passe (optionnel)";
-$i18n["display_portal"] = "Afficher le portail SSO après l'authentification";
+$i18n["display_portal"] = "Afficher le portail SSO aprÃ¨s l'authentification";
 
 $i18n["ldap_addr"]	= "Serveur LDAP";
 $i18n["ldap_port"]	= "Port";
@@ -213,16 +213,16 @@
 $i18n["ldap_encrypt_none"]	= "aucun (port usuel: 389)";
 $i18n["ldap_encrypt_ldaps"]	= "ldaps (port usuel: 636)";
 $i18n["ldap_encrypt_starttls"]	= "start-tls (port usuel: 389)";
-$i18n["ldap_cacert_path"]       = "Répertoire des Certificats d'AC";
+$i18n["ldap_cacert_path"]       = "RÃ©pertoire des Certificats d'AC";
 $i18n["ldap_base_dn"]	= "Suffixe de Recherche dans l'annuaire";
 $i18n["ldap_user_scope"]        = "Etendue de recherche pour les utilisateurs";
 $i18n["ldap_user_scope_sub"]    = "sous-arbre (tous les niveau sous le suffixe)";
 $i18n["ldap_user_scope_one"]    = "enfants seulement (1 niveau sous le suffixe)";
-$i18n["ldap_user_scope_base"]   = "base (seulement l'entrée du suffixe)";
+$i18n["ldap_user_scope_base"]   = "base (seulement l'entrÃ©e du suffixe)";
 $i18n["ldap_dn"]	= "<span class=toolTip>DN de connexion<span class=toolTipText>help</span></span>";
-$i18n["ldap_password"]	= "Mot de passe associé au DN de connexion";
+$i18n["ldap_password"]	= "Mot de passe associÃ© au DN de connexion";
 $i18n["ldap_user_attr"]	= "Attribut utilisateur";
-$i18n["ldap_user_filter"]	= "Filtre de sélection des utilisateurs (optionnel)";
+$i18n["ldap_user_filter"]	= "Filtre de sÃ©lection des utilisateurs (optionnel)";
 $i18n["ldap_url_attr"]	= "Attribut contenant l'URL (optionnel)";
 $i18n["ldap_group_base"]= "Suffixe de Recherche pour les groupes (optionnel)";
 $i18n["ldap_pass_attr"]= "Attribut mot de passe (optionnel)";
@@ -232,25 +232,25 @@
 $i18n["ldap_group_scope_one"]    = $i18n["ldap_user_scope_one"];
 $i18n["ldap_group_scope_base"]   = $i18n["ldap_user_scope_base"];
 $i18n["ldap_group_attr"]= "Attribut groupe";
-$i18n["ldap_group_filter"]	= "Filtre de sélection des groupes (optionnel)";
+$i18n["ldap_group_filter"]	= "Filtre de sÃ©lection des groupes (optionnel)";
 $i18n["ldap_group_member"]= "Attribut de recherche dans les groupes";
 $i18n["ldap_group_is_dn"]= "L'attribut de recherche est un DN";
 
-$i18n["enable_acl"]	= "Gérer une ACL";
-$i18n["acl_enabled"]	= "Gére une ACL";
+$i18n["enable_acl"]	= "GÃ©rer une ACL";
+$i18n["acl_enabled"]	= "GÃ©re une ACL";
 $i18n["disable_acl"]	= "Pas d'ACL";
-$i18n["user_access"]	= "Contrôle d'accès par utilisateur";
-$i18n["group_access"]	= "Contrôle d'accès par groupe";
+$i18n["user_access"]	= "ContrÃ´le d'accÃ¨s par utilisateur";
+$i18n["group_access"]	= "ContrÃ´le d'accÃ¨s par groupe";
 $i18n["avail_user"]	= "Liste des utilisateurs disponibles";
-$i18n["in_user"]	= "Liste des utilisateurs autorisés";
+$i18n["in_user"]	= "Liste des utilisateurs autorisÃ©s";
 $i18n["avail_group"]	= "Liste des groupes disponibles";
-$i18n["in_group"]	= "Liste des groupes autorisés";
+$i18n["in_group"]	= "Liste des groupes autorisÃ©s";
 
-$i18n["in_cert"]	= "Liste des certificats autorisés";
+$i18n["in_cert"]	= "Liste des certificats autorisÃ©s";
 $i18n["avail_cert"]	= "Liste des certificats disponibles";
 
 /* CA */
-$i18n["ca_require"]	= "Vérification du certificat client";
+$i18n["ca_require"]	= "VÃ©rification du certificat client";
 $i18n["none"]		= "Non";
 $i18n["optional"]	= "optionnel";
 $i18n["require"]	= "Obligatoire";
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 /* Filtering */
 $i18n["filter"]		= "Configurations mod_security";
-$i18n["rules"]		= "Règles de filtrage";
+$i18n["rules"]		= "RÃ¨gles de filtrage";
 $i18n["add_filter"]	= "Ajouter un filtre applicatif";
 $i18n["edit_filter"]	= "Modifier un filtre applicatif";
 $i18n["filter_used"]	= "Des applications utilisent ce filtre";
@@ -271,7 +271,7 @@
 $i18n["log_title"]	= "Journaux";
 $i18n["add_log"]	= "Ajouter un format de journalisation";
 $i18n["edit_log"]	= "Modifier un format de journalisation";
-$i18n["log_used"]	= "Ce format de journalisation est utilisé";
+$i18n["log_used"]	= "Ce format de journalisation est utilisÃ©";
 $i18n["log_rules"]	= "Directives Apache";
 $i18n["format"]		= "Format";
 $i18n["date"]		= "Date";
@@ -295,6 +295,6 @@
 $i18n["url_attr"]	= "Attribut contenant l'URL (optionnel)";
 
 /* Help */
-$i18n["check_update"]	= "Vérifier les mises à jour.";
+$i18n["check_update"]	= "VÃ©rifier les mises Ã  jour.";
 
 ?>
diff -ruN vulture.orig/www/WEB-INF/tpl/header.tpl vulture/www/WEB-INF/tpl/header.tpl
--- vulture.orig/www/WEB-INF/tpl/header.tpl	2009-10-13 14:21:24.000000000 +0200
+++ vulture/www/WEB-INF/tpl/header.tpl	2009-10-13 12:01:20.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 	<head>
-		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"/>
+		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8"/>
 <?
 	if ($_GET['do'] == "logs") {
 		echo '<meta http-equiv="refresh" content="10">';

